挽致政朱司戶二首 其二

宋代 • 王邁

一生鐵硯費磨鑽，老去耽書廢食眠。
不惜空門求利果，只將心事博長年。
思賢已矣悲行路，福善昭然有老天。
他日兒孫須鼎貴，燕山陰德賸流傳。

譯文：

朱司戶這一生啊，就像一直用着鐵硯在刻苦鑽研學問，耗費了無數的精力。年紀大了依然癡迷於書籍，甚至到了廢寢忘食的地步。

他並不貪圖從佛門那裏求得什麼利益和果報，只是憑着自己的一顆赤誠之心，去追求內心的安寧與長壽。

如今這位賢德之人已經離世，走在路上想起他，不禁悲從中來。老天向來是明察秋毫、善惡有報的，好人終究會有福報。

我相信，日後他的兒孫必定會顯貴發達。他就如同當年的竇禹鈞一樣積有陰德，這樣的美德定會長久地流傳下去。