和马伯庸尚书四绝句 其一

宋代 • 王迈

晴澜金色漾琉璃，日落春风拍岸时。
鸥鸟不惊人去远，掖垣南下树参差。

译文：

晴朗的水波闪烁着金色的光芒，好似琉璃在荡漾。夕阳西下，春风轻拂，拍打着岸边。

那些鸥鸟并不因为有人离去而受惊，依旧自在。在宫墙南面，树木高低错落、参差不齐地排列着。