又送地栗螃蟹簡趙倅詩

宋代 • 王邁

鏤玉雕瓊飣餖中，杯行到手莫辭空。
詩仙比作西湖藕，俎豆蘋蘩入國風。

譯文：

這首詩並非傳統意義上大家熟知的古詩詞意象風格，下面爲你逐句翻譯：

在那如同精雕細琢般精美擺盤的食物之中，美酒斟到手中的杯子時，可千萬不要推辭不喝，要一飲而盡。
可以把詩仙比作西湖裏的蓮藕那般獨特出衆，而這些精美的菜餚，就如同祭祀時用的祭品一樣，能夠寫入《國風》這樣美好的詩篇之中。

需要說明的是，地栗即荸薺，此詩可能是作者送荸薺、螃蟹給趙倅時所寫，詩中表達了對美食和宴飲氛圍的一種描繪與讚美。