读王伯大都承奏疏 其五

宋代 • 王迈

金鏁难羁五色麟，行藏如减国精神。
可怜张禹孔光辈，气息奄奄泉下人。

译文：

那金色的锁链难以束缚住五彩的麒麟，这就如同贤才的行止去留关系到国家的精神元气。

可叹那些像张禹、孔光这类人，他们虽还活着，但气息微弱，就如同已经埋在黄泉之下的死人一般，毫无作为和骨气。