讀王伯大都承奏疏 其五

宋代 • 王邁

金鏁難羈五色麟，行藏如減國精神。
可憐張禹孔光輩，氣息奄奄泉下人。

譯文：

那金色的鎖鏈難以束縛住五彩的麒麟，這就如同賢才的行止去留關係到國家的精神元氣。

可嘆那些像張禹、孔光這類人，他們雖還活着，但氣息微弱，就如同已經埋在黃泉之下的死人一般，毫無作爲和骨氣。