乔松歌

宋代 • 王迈

华阳有乔松，直干千丈强。
盘根据厚土，劲直凌秋霜。
不知种者谁，拱把由羲皇。
不受秦人封，铁立心慨慷。
下有青牛蹲，中有琥珀藏。
长恐蛟龙姿，夜逐雷雨翔。
我愿为胎仙，高风下相羊。
共此清与高，保此坚与刚。
共闻尧舜君，至治垂衣裳。
玉帛交万国，朝觐开明堂。
我愿为榱桷，翼松为栋梁。
斲此冰雪根，绘画施青黄。
万古永不朽，长久天日光。

译文：

在华阳这个地方生长着高大的松树，它笔直的树干超过千丈之长。
它的根系盘绕，深深地扎入厚实的土地，枝干刚劲挺直，能抵御秋日的寒霜。
不知道是谁种下了这棵松树，在远古伏羲氏的时代它还只是那么细小。
它没有接受过秦始皇的封赐，像铁一般挺立，心怀慷慨正气。
它的下面有如同青牛蹲伏的石头，树身里面还藏着琥珀。
时常担心它有蛟龙一般的身姿，会在夜晚追逐着雷雨翱翔而去。
我希望自己能化作胎仙，在高风之中自在地徘徊。
与这松树一同拥有清高的品性，保持坚贞刚正的气节。
一同听闻尧舜那样贤明的君主，以无为而治让天下大治。
四方万国都带着玉帛来朝贡，在明堂举行盛大的朝觐仪式。
我愿意成为屋椽，辅助这松树成为国家的栋梁。
砍伐下它如冰雪般纯净的树根，用青黄之色进行绘画装饰。
让它万古都不会腐朽，像天地日月一样长久存在。