寄林少忠因爲家叔再留之館 其一

宋代 • 王邁

擇師難似擇良醫，爭得奇功指俗迷。
每羨君才如扁鵲，能爲後學發醯雞。
作文須有奪胎法，卞惑先須刮膜篦。
子姪明年看骨換，所求不止在刀圭。

譯文：

選擇老師就像挑選優秀的醫生一樣困難，怎樣才能獲得那種能指引世俗之人走出迷惑的神奇功效呢？
我常常羨慕您的才華就如同扁鵲一般，能夠爲後來的學子們開啓蒙昧，讓他們從懵懂狀態中清醒過來。
寫作文必須要有像奪胎換骨那樣精妙的方法，就好比對於被矇蔽雙眼的人，首先得用刮膜篦來去除遮擋他們視線的東西。
我家的子侄們明年就等着脫胎換骨、有大的進步了，我們所期望的可不僅僅是一些微小的幫助呀。