壽丘曹

宋代 • 王邁

三分辰月一分過，天產真仙積慶多。
西國玉枝家世襲，霸陵銅狄手長摩。
功名本自歸談笑，壽考何勞着詠歌。
行直紫宸清夜宿，共驚蓮炬認鳴珂。

譯文：

農曆三月已經過去了三分之一，上天誕生了您這樣真正的仙人，您家積累的福慶可真是太多啦。
您就如同西方國度仙樹上的玉枝，家族榮耀世代傳承，就像霸陵的銅人歷經歲月滄桑，您也是飽經世事、底蘊深厚。
您獲取功名根本就是談笑之間的事情，您的長壽安康也用不着我用詩歌來專門讚頌。
您將來定會在深夜時分在紫宸殿值宿，那時人們看到您如蓮花般的火炬，聽到您身上玉佩的鳴響，都會驚歎不已。