赠施秋渚

宋代 • 陈郁

四海东洲老，传家有阿戎。
簪缨百年后，灯火一窗中。
买宅邻台府，开园界水宫。
山房喜相近，来往便诗筒。

译文：

在这广阔的天下啊，东洲有一位德高望重的老者，他家中有个出色的晚辈传承家业。
他们家族曾经簪缨显贵，荣耀已历经百年时光，可如今，后辈在那一方小小的窗下，伴着灯火刻苦读书。
这位晚辈购置住宅，与官府台阁相邻，还开辟了一座园子，园子边界紧挨着水泽般的仙境之地。
我满心欢喜的是，我的山居离他那里很近，这样我们来来往往传递诗筒交流诗作就十分方便啦。