次韻謝鄉陳浪顛 其一

宋代 • 陳鬱

聞有上江船，令人喜欲顛。
烹魚開尺素，被毳得純棉。
細讀蠅頭字，誰欺鶴髮年。
那堪寄來句，清比醉翁泉。

譯文：

聽說有從上游江面上駛來的船隻，這消息讓我歡喜得快要瘋癲了。
急忙烹煮鮮魚，打開那裝在魚腹中的書信，就像披着粗糙的獸毛衣服的人得到了柔軟的純棉衣物般驚喜。
我仔細地閱讀着信上如蠅頭般細小的字跡，心中感慨，又有誰能欺騙我這已白髮蒼蒼的老人呢。
更難以承受的是你隨信寄來的詩句，清新美妙，堪比醉翁亭旁的泉水那般澄澈甘美。