爲薛叔載賦海隠

宋代 • 陳鬱

見有闌干便艤航，不知炎日熬沙場。
多應高枕歸篷下，夢到此亭都是涼。

譯文：

只要見到有欄杆的地方，就把船停靠了下來，卻全然不顧那酷熱的太陽正像在沙場上煎熬着一切。

很可能這人是高枕無憂地回到船篷之下，進入夢鄉後，彷彿來到了這座亭子中，感覺四周都是清涼愜意的。