木庵爲吳應祥隃賦

宋代 • 陳鬱

木主乎東義近仁，斯庵名此稱斯人。
遙知虛室蕭閒地，生意滿懷都是春。

譯文：

在古代的五行學說裏，木對應東方，而木所代表的含義與“仁”很接近。這座名爲“木庵”的庵堂以“木”來命名，正和吳應祥這個人相匹配。

我能想象到，在那遙遠的“木庵”裏，安靜又閒適的空房間中，吳應祥的心中定然滿是蓬勃的生機，就如同那春意盎然的時節一般。