为古艾郑子刚赋可轩 其一

宋代 • 陈郁

未赴功名且钓船，忽勤王事即貂蝉。
丈夫出处随时变，须卜此心然不然。

译文：

还没有去追求功名的时候，就暂且驾着钓船悠然度日；一旦国家有紧急的事务需要效力，就要立刻挺身而出，去争取功成名就（“貂蝉”在古代常指代达官显贵，这里象征着建功立业获得高位）。

大丈夫是出仕为官还是隐居乡野，要根据时势的变化而做出选择，但关键是要问问自己内心，这样的选择是否契合自己的心意、是否合乎道义。