为朱柳州赋足庵
名庵以足关天理,须向庵中静处参。
底事此心无所欠,祇缘与世不生贪。
书淫过似专房乐,蔬食多于列鼎甘。
却怪紫芝曾漏泄,从来坤势阙东南。
译文:
给这座名为“足庵”的庵堂取这样的名字,其中蕴含着深刻的天理,我们需要在这庵堂的宁静氛围中去细细参悟。
为什么人的内心能够没有什么欠缺呢?只因为他对这世间没有贪婪之心。
痴迷于读书带来的快乐,远远超过了像被帝王专宠的女子那般的欢愉;吃着粗茶淡饭,也比享用满桌的珍馐美馔还要香甜。
我却感到奇怪,紫芝曾经泄露了一个秘密,自古以来坤的卦象所代表的地势,东南方向是有缺损的。