壽毛荷塘

宋代 • 陳鬱

嘗於勸耕日，杯酒祝騷人。
年與我俱老，友惟君最仁。
種蓮知性靜，吟草見天真。
處世安如此，鬢毛應耐春。

譯文：

曾經在鼓勵農耕的日子裏，我端起酒杯向您這位風雅的友人送上祝福。

歲月流轉，您和我都漸漸老去，在衆多朋友之中，只有您最爲仁愛善良。

您種植蓮花，由此可見您心性寧靜，喜愛吟詩作賦、鑽研詩詞文章，能看出您保有一顆天真爛漫的心。

您在世間爲人處世如此安然自得，即使兩鬢添了白髮，也應該能抵抗歲月的消磨，擁有盎然的生機呢。