贈醫士

宋代 • 陳鬱

榆花着雨亂飄時，是處調虞費上池。
好試平生醫國手，呼盧作五有天知。

譯文：

在榆花被雨水打溼、紛紛亂飄的時節，到處都有需要調養身心、醫治疾病的人，這可耗費了醫家不少的心力和藥草（“上池”代指仙水，這裏可引申爲珍貴的藥材等醫療資源）。

希望你能好好施展你這一生如同醫治國家般高超的醫術本領，去盡力救治病人。你是否真心實意地治病救人，上天可都是知道的，就如同玩“呼盧作五”的博戲一樣，一切都有冥冥中的公正評判。