癸丑十月二日上天竺寺祈晴

宋代 • 徐清叟

金泥滑滑溅雕鞍，虔走禋祠谒宰官。
积雨水添湖面阔，久阴云护岭头寒。
妨收是处田家苦，开霁何时后土干。
现出日光须佛力，少令忧国寸心宽。

译文：

在癸丑年十月初二这天，道路上的泥浆又湿又滑，不断溅到我精美的马鞍上。我怀着虔诚的心情，急匆匆地前往祭祀的祠庙，去拜谒寺中主事的高僧。

由于长时间下雨，雨水不断汇聚，使得湖面变得更加宽阔；而长久的阴天，阴云笼罩着山岭，让山头弥漫着阵阵寒意。

到处的庄稼都因这雨水难以收割，种田的人家为此愁苦不堪。不知道什么时候天才会放晴，让大地变得干爽。

如今要想让太阳出来，恐怕还得依靠佛祖的力量，只要能稍稍缓解这糟糕的状况，也能让我这忧国忧民的内心稍微宽慰一些。