牡丹

宋代 • 徐榮叟

姚魏從來洛下誇，千金不惜買繁華。
今年底事花能賤，緣是宮中不賞花。

譯文：

姚黃和魏紫這兩種名貴的牡丹，向來是洛陽人所誇讚不已的名花，人們不惜花費千金去購買它們，就爲了欣賞那繁盛豔麗的花朵。

可今年這牡丹的價格怎麼變得如此便宜了呢？原來是因爲皇宮裏的人不再熱衷於觀賞牡丹了。