臥龍潭

宋代 • 陳範

半巖欲墮潭渚深，晝陽不到午陰陰。
洞簫一曲瑤笙斷，千山萬山雲水沉。

譯文：

在這處地方，半山腰上有一塊岩石，看起來搖搖欲墜，下方的水潭又深不見底。即使是大白天，陽光也很難照射到這裏，到了中午時分，四周依舊是一片陰森昏暗的景象。

忽然，有人吹起了洞簫，那悠揚的曲調迴盪在空中，而與之相伴的瑤笙聲卻悄然停歇。此時，放眼望去，千山萬水彷彿都沉浸在這一片雲水之中，萬籟俱寂，彷彿整個世界都隨着這簫聲陷入了深沉的寧靜裏。