題趙氏連理木圖

宋代 • 袁甫

連理呈祥炳寸丹，巽齋高致拂雲端。
須知念念通冥漠，不見聲聲說急難。
義槩莫如生死際，家風要使子孫看。
城南我祖嘉名似，從此心期共不刊。

譯文：

這棵連理木呈現出吉祥的徵兆，它也映照出我赤誠的心。巽齋先生高尚的情致彷彿能直上雲端。

要知道人每一個念頭都能與冥冥之中的天地相通，就像這連理木，雖不會說話，卻好似在訴說着兄弟間應相互扶持、共渡急難的情誼。

在道義方面，沒有什麼比面對生死抉擇時的表現更能體現的了。這種優良的家風應該讓子孫後代都能看到、傳承。

我城南的祖先也有着和這相似的美好名聲，從現在起，我內心所期許的這種高尚品德和優良家風，就像刻在石頭上一樣，永不磨滅。