杜子墅留别

宋代 • 赵汝回

有朋不贵数，道合意自亲。
早知离别难，会觌岂厌频。
青灯书阁下，细语交情真。
酌此武阳泉，馔彼松江鳞。
公庖复有携，得非知我贫。
如何不我醉，明日隔征尘。

译文：

朋友并不贵在数量多，只要志同道合，彼此之间自然就会亲近。
早知道离别如此让人难受，当初见面相聚的时候，怎么会嫌见面的次数太频繁呢。
在那青灯摇曳的书阁之下，我们轻声细语，彼此的交情真挚深厚。
我们品尝着武阳泉的泉水，享用着松江鲜美的鱼。
公家厨房还送来了食物，这难道不是因为知道我生活清贫吗。
可为什么不能让我一醉方休呢，因为到了明天，我们就要被征途的尘土隔开，天各一方了。