送卢五方春分教端州

宋代 • 赵汝回

柳南矫矫蛟龙骞，古诗古文高入天。
奉试词场三十年，柳度夜夜魁星躔。
集英殿下听胪传，唱在第十众所冤。
天岂恨汝月蚀篇，罚使独吟瘴海边。
中州近年栽木绵，春寒秋热气已偏。
我心忧国身甚便，编排失手安足言。
敌窥淮汉蹂两川，君相不得高枕眠。
古人度岭悲南迁，今人度岭如登仙。
端溪溪阔山无烟，长腰米白鲫鲩鲜。
山媪采蕉蜑采𧏖，羽檄不警徭赋蠲。
党碑诸贤昔往还，人士尽识洛水源。
广文下马春风前，升堂讲书鼓鼘鼘。
远方朋来笈在肩，再拜愿预弟子贤。
中庸大学玄又玄，商盘周诰非雕镌。
灯花两簷陈俎笾，一一口说手注篇。
霜毫之笔云涛牋，墨香瓦滑不受研。
下岩古坑石柿填，千夫秉炬入戽泉。
镵出一片紫玉砖，色如马肝鹆眼圆。
得之酬直不论钱，乍是对客寒无毡。

译文：

### 整体译文
柳南（卢五）啊，你像矫捷的蛟龙腾飞，所作的古诗古文格调高逸直入云天。你投身科举考场三十年，每夜柳宿的方位旁都有魁星照临。
在集英殿下聆听唱名传胪，你只排在第十名，众人都为你感到冤屈。难道是上天怨恨你那《月蚀篇》，惩罚你独自到那瘴气弥漫的海边吟诗。
中原地区近年开始种植木棉，春天寒冷秋天炎热，气候已经失调。我忧心国家，但自身倒还安逸，科举排名失误又哪里值得一提。
敌人窥视淮汉地区，践踏两川大地，君主和宰相都不能高枕无忧。古人翻越五岭会悲叹南迁之苦，如今的人翻越五岭却好似登仙一般。
端州的溪流宽阔，山间没有烟尘，长腰米洁白，鲫鱼和鲩鱼新鲜。山里的老妇采摘香蕉，蜑人捕捞珍珠，没有紧急的军事文书惊扰，徭役赋税也被免除。
当年党人碑上的诸位贤士曾在此往来，当地人士都知晓洛学的渊源。你这位广文先生在春风中下马，步入厅堂讲课，鼓声咚咚作响。
远方的学子背着书箱前来，恭敬地行再拜之礼，希望能成为你的贤能弟子。《中庸》《大学》的道理玄之又玄，《商盘》《周诰》并非刻意雕琢之作。
灯花在两檐下闪烁，祭祀的礼器陈列着，你一边讲述一边亲手注释篇章。
用霜毫之笔在如云涛般的笺纸上书写，墨香四溢，纸的质地光滑，都不用怎么研磨。端州下岩的古坑被像柿子一样的石头填满，上千人举着火把进入坑中排水。
凿出一片紫玉般的砚砖，颜色如同马肝，鸲鹆眼圆润。得到这样的砚台，报酬多少都不在乎，可有时招待客人时却连御寒的毡子都没有。

### 解析
这首诗是赵汝回送别卢五去端州任教时所作。开篇高度赞扬卢五的才学，对他科举排名不高表示不平，认为是上天的惩罚。接着提及国家面临外敌威胁的局势，又对比古人与今人对南迁的不同态度。描述了端州的自然环境、物产丰富以及社会的安宁，强调当地的文化底蕴。然后描绘卢五到端州后讲学的情景，学生们纷纷慕名而来。最后写到端州的名砚，展现当地的特色，也暗示卢五虽有珍贵之物，生活却可能较为清苦。