山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動月黃昏十四詩 其六

宋代 • 趙時韶

繁華朽腐休相溷，冷淡幽閒大逼真。
斷得世間煙火氣，前身恐是首陽人。

譯文：

這首詩的大意是：

不要讓那繁華喧鬧、腐朽庸俗的東西來混淆干擾自己，那清淡冷寂、幽靜閒適的生活纔是最真實、最本真的狀態。

如果能夠徹底斷絕這世間追名逐利、充滿煙火氣的世俗生活，那麼這個人的前世恐怕就是隱居在首陽山的伯夷、叔齊那樣的高潔之士了。