蚊雷

宋代 • 趙時韶

朝來伏地悄無聲，入夜轟轟屋底鳴。
堪笑不能驚蟄戶，空將胡蝶夢魂驚。

譯文：

白天的時候，蚊子都趴在地上，一點兒聲音都沒有。到了夜晚，它們就在屋子底下嗡嗡作響，聲音大得就像打雷一樣。

這蚊子真是可笑啊，它們根本沒辦法像春雷那樣把蟄伏在洞穴裏的蟲子驚醒，只能把人在睡夢中夢到蝴蝶的美好夢境給攪擾了。