吽㗶吒喇竭節，地轉天回難辨別。 不使松源省數錢，慣用衲僧鎖口訣。 同死不同生，特地成途轍，秋風影裏重羅列。 義斷情忘四十年，何時待得龜成鱉。
偈頌二十一首 其三
這是一首充滿禪意的偈頌，下面是較爲流暢的現代漢語翻譯：
那神祕的吽㗶吒喇竭節之音響起，天地都彷彿旋轉顛倒，讓人難以分辨其中的玄妙。
不會像松源和尚那樣去計較世俗的得失、細數錢財，而是習慣運用衲僧們獨特的禪法祕訣。
一同面臨生死考驗時，卻有着不同的生命境界和選擇，這特意之間就形成了各自不同的修行路徑。在秋風的光影裏，這些種種又重新排列展現。
已經斷絕了世俗的義理、忘卻了塵世的情感長達四十年之久，可何時才能等到那如同龜變成鱉一樣的超凡轉變呢？
不過需要說明的是，偈頌這類禪學內容往往含義隱晦，具有獨特的象徵和隱喻，不同人可能有不同的理解和解讀。
评论
加载中...
關於作者
釋智愚（一一八五～一二六九），號虛堂，俗姓陳，四明象山（今屬浙江）人。十六歲依近邑之普明寺僧師蘊出家。後辭親出鄉，首依雪竇煥和尚、浄慈中庵皎和尚。過金山，掩室和尚一見甚器重。從運庵和尚薙染，自此遍歷諸老宿之門。遊江淮湘漢，經荊門玉泉，過廬山東林。依福嚴無二月和尚，爲典藏。參有修首座於南嶽，深相契合。又訪北禪禮和尚。回浙到浄慈，見淨和尚。由靈隠笑翁和尚薦爲虎丘典藏。理宗紹定二年（一二二九），出世嘉興府興聖寺。端平二年（一二三五），遷報恩光孝寺。又移慶元府顯孝寺。復遷瑞巖開善寺，居二年乞退，住萬松山延福寺。繼遷婺州雲黃山寶林寺，居五年嬰強寇之難，應東谷和尚舉，入主冷泉寺。寶祐四年（一二五六，此據《語錄》，《行狀》作六年），在靈隠鷲峯庵受請入住慶元府阿育王山廣利寺。景定元年（一二六○），入住柏巖慧照寺。五年，受詔住臨安府浄慈報恩光孝寺。度宗鹹淳元年（一二六五，此據《語錄》，《行狀》作三年），遷徑山興聖萬壽寺。五年卒，年八十五。爲運庵禪師法嗣。有《虛堂智愚禪師語錄》十卷，收入《續藏經》。事見《語錄》及所附法雲撰《行狀》。 釋智愚詩，以輯自《語錄》及《語錄》中單編的詩合編爲五卷。輯自他書的詩附於卷末。
导出Word
默认导出正文与译文，可按需勾选更多内容。
微信小程序
Loading...
微信掃一掃，打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
