挽胡季昭

宋代 • 楊賓言

湛湛長江月，高標太華清。
孤忠千古重，去國一身輕。
個事從來有，近來多怕行。
凜然公屹立，一死足平生。

譯文：

那長江之上，月亮清輝灑下，波光粼粼，而您的品格就像那高聳入雲、純淨聖潔的太華山一樣崇高。

您懷着一片赤誠的忠心，這忠心在千古的歷史長河中都有着沉甸甸的分量。您離開京城，看似遠離了官場的喧囂和紛擾，個人倒也落得一身輕鬆。

像您這樣因堅持正義而遭遇困境的事情，自古以來就有，只不過近些年來，很多人都害怕去做這樣的事了。

而您卻大義凜然地堅定地站在那裏，堅守着自己的原則和信念，即便是赴死，也足以讓這一生過得有價值、有意義。