垂虹晚望

宋代 • 釋法照

老眼青青望洞庭，虹垂斷岸月初生。
滔滔橋下無情水，不爲吳王洗甲兵。

譯文：

我這雙老眼炯炯有神地眺望那廣闊的洞庭湖，只見一道彩虹橫跨在斷開的堤岸之上，此時，一輪明月剛剛升起。

橋下那滔滔不絕的江水，無情地流淌着，它並不會因爲曾經吳王的興衰而停下，也不會爲了洗去吳王當年征戰的兵甲而有絲毫停留。