賞花 其一

宋代 • 趙葵

人樂清明三月天，也隨人賞萬花園。
偷閒把酒簪花去，不似兒童笑語喧。

譯文：

在這清明時節的三月天裏，人們都盡情地享受着美好的時光，我也跟隨着大家一同去萬花園裏賞花。我忙裏偷閒，手持酒杯，頭上插着鮮花，漫步在花園之中。和那些歡聲笑語、喧鬧不停的兒童比起來，我顯得安靜許多，別有一番悠然的心境。