舟 其三

宋代 • 赵葵

鼓櫂过前湾，推篷破旅颜。
山回流水转，烟逐晓云闲。

译文：

船夫划动船桨，小船悠悠地驶过前方那弯弯的水湾。我推开船篷，旅途奔波所带来的愁容也随之消散，展露出了些许笑颜。

四周的山峦曲折绵延，潺潺的流水也跟着蜿蜒流转。清晨的烟雾，就那么悠悠地飘浮着，好似也和天上闲散的云朵一样，自在从容。