寺 其二

宋代 • 赵葵

溪绕青山山绕溪，溪山胜处只僧知。
云闲古木禅关静，不到禅关又几时。

译文：

溪水环绕着青山，青山又环抱着溪水，这溪与山相互映衬的美妙胜景，只有那寺庙里的僧人知晓。

天上的云朵悠悠闲闲，古老的树木静静伫立，禅房所在之处一片宁静祥和。我心想，若再不来这禅房感受这份宁静，又要等到什么时候呢。