寺 其二

宋代 • 趙葵

溪繞青山山繞溪，溪山勝處只僧知。
雲閒古木禪關靜，不到禪關又幾時。

譯文：

溪水環繞着青山，青山又環抱着溪水，這溪與山相互映襯的美妙勝景，只有那寺廟裏的僧人知曉。

天上的雲朵悠悠閒閒，古老的樹木靜靜佇立，禪房所在之處一片寧靜祥和。我心想，若再不來這禪房感受這份寧靜，又要等到什麼時候呢。