梅花

宋代 • 趙葵

夜深梅印橫窗月，紙帳魂清夢亦香。
莫謂道人無一事，也隨疏影伴寒光。

譯文：

在夜深人靜的時候，那潔白的梅花在月光的映照下，將橫斜的影子投映在窗戶之上。我睡在紙帳之中，感覺靈魂都無比清淨，連夢境似乎也染上了梅花的清香。

可不要以爲修道之人整天無所事事，就像此刻，我也正跟隨着梅花那稀疏的影子，一同陪伴着這清冷的月光呢。