題顏秀才夔詩編

宋代 • 陳元晉

延年一印付聞孫，文采風流今尚存。
生長見聞誠叟裏，交遊唱和澹庵門。
苦思那有酸寒氣，妙斲渾無斧鑿痕。
問子何爲暗投璧，令吾端欲豎降旛。

譯文：

顏延年把他的文學才華與文化印記傳承給了這位顏秀才，如今這文采風流的特質依然在他身上留存。

顏秀才生長在有着深厚文化底蘊、如同誠叟（李侗）故里一般的環境中，他所交往、唱和的友人都是像澹庵（胡銓）門下那樣有學識、有品格的人。

他創作詩歌時苦苦思索，卻沒有那種寒酸、狹隘的氣息；他的作品精妙雕琢，完全看不出刻意加工的痕跡。

我忍不住問你啊，你這麼有才華卻好似把美玉暗中投擲，沒有得到應有的賞識，這讓我簡直想要豎起降旗，自愧不如了。