信国鲁夫人挽诗二首 其二

宋代 • 陈元晋

曾是王珪坐上人，孰知孟母德无邻。
长怀就养板舆日，一笑能回花县春。
诗感棘风知痛苦，歌翻薤露亦酸辛。
送车千两瑶塘路，奔走无从愧负薪。

译文：

这位鲁夫人啊，她曾经可是像能与王珪这样的贤才同席共坐般有身份、有见识的人物。谁能料到她有着如同孟母一样无人能及的高尚品德。

人们长久地怀念她乘坐板舆安享子女奉养的那些日子，她的一个微笑啊，仿佛能让繁花似锦的县城都回春，充满生机与温馨。

听闻她去世的消息，就像那《诗经·邶风·凯风》里所表达的痛苦一般让人伤感，唱起送葬的《薤露歌》，更是觉得心酸不已。

在瑶塘的道路上，前来送葬的车辆多达千辆，而我却没办法前去送她最后一程，只能心怀愧疚，觉得自己像个背柴的人一样，无力又无用。