和陳守喜雨詩 其二

宋代 • 陳元晉

誰念東南膏血幹，文移督迫積如山。
平時素號鑊湯底，不雨豈逃溝壑間。
民病向來猶在耳，天威此去不違顏。
從容宣室如前席，乞與枯荄生意還。

譯文：

有誰會去憐憫東南地區百姓的血汗已經被榨乾了呢？官府下發的催徵文書堆積如山。

這裏平日裏就一直被稱爲是在熱鍋湯鑊的底部煎熬，要是再不下雨，百姓們怎能逃脫餓死在溝壑之中的命運。

百姓們所遭受的苦難至今還在耳邊迴響，上天的威嚴其實離我們並不遙遠。

希望能像漢文帝在宣室中那樣，皇上能夠耐心地聽取諫言，賜予這枯萎的草木一些生機，讓百姓能有活路。