韶石使君年丈扁舟过我于松桂林敬哦小诗留为一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一

宋代 • 陈元晋

十五年前会五羊，都门再别九年强。
君荣韶石州麾出，我窘文江县债偿。
人世能消几离别，征涂何用许奔忙。
梅前菊后风光好，且为侬留共一觞。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是七言律诗，下面为你进行翻译：

十五年前，我们曾在五羊这个地方相会，而后在京城分别，至今已经过去九年多了。如今你荣耀地出任韶石的州官，坐着官船四处奔波；而我却困窘地在小小的文江县里，忙着偿还公务上的债务。

人生在世，又能经得起几次离别呢？你这一路行旅，何必如此匆忙地东奔西走。现在正是梅花谢后、秋菊盛开的好时节，风景宜人，你就暂且为我停留一下，和我一起喝上一杯酒吧。