和駱蘿憲分水嶺詩 其三

宋代 • 林致誠

照人風骨清如玉，振祖家聲遠若雷。
想對旅窗貪讀易，不知門外使車來。

譯文：

您所描述的詩中，這個人的風度品格清澈得如同美玉一般，光彩照人，他振興家族聲譽的影響力就像遠處傳來的滾滾雷聲那樣宏大。
可以想象他正對着旅舍的窗戶，癡迷地研讀《易經》，全身心都沉浸其中，竟然都沒發覺外面使者的車輛已經來到了門前。