送鄔文伯

宋代 • 史彌寧

一世鄔文伯，三生鍾子期。
風流到尊俎，酬倡迭壎箎。
去棹趨蘭養，來韉趁菊時。
南湖清鏡裏，明日欠君詩。

譯文：

在這世上，鄔文伯你就如同鍾子期再生一般難得的知音。

你我二人相聚宴飲時，盡顯風流瀟灑之態。相互吟詩唱和，就像那壎和箎相互應和，和諧美妙。

你即將乘船前往蘭養之地，等你歸來的時候，大概正好趕上賞菊的時節。

在南湖如明鏡般清澈的湖光裏，從明天起就少了你一起吟詩的身影和你那絕妙的詩篇啦。