赋桂隠用王从周韵

宋代 • 史弥宁

诗禅在在谈风月，未抵江西龙象窟。
尔来结习莲社丛，谁欤超出行辈中。
我知桂隠传衣处，玄机参透涪仙句。
萧萧吟鬓天风吹，有酒唤客斟酌之。
渠伊放浪真达者，诗成醉卧清阴下。
只恐香名吹上天，不容花底长陶然。

译文：

诗人们到处谈论着风花雪月，可这都比不上江西诗派那些高僧大德所在的境界。

近来大家都在诗社里聚集，有着种种写诗的习惯和风气，可谁能从这众多人中脱颖而出呢？

我知道桂隠这里传承着诗学的衣钵，已经参透了黄庭坚（涪仙）诗句里的玄妙机趣。

那写诗之人萧萧的鬓发被天风吹动，有了美酒便呼唤客人一同来细细品尝。

那主人公放浪形骸，真是个豁达通透的人，诗写成后就醉卧在清凉的树荫之下。

只是担心他的美名会传到天上，到时候可就不允许他一直在花下悠然自得啦。