赠苏道士

宋代 • 史弥宁

一卷麻衣易洗心，弦琴山水是知音。
有时槃礴晴窗下，随手云烟喷晓林。

译文：

苏道士你身着一袭麻衣，这简单朴素的穿着便能轻易让人洗涤内心的纷扰，拥有一份纯净与安宁。你将琴弦弹奏出的高山流水之音当作自己的知心好友，沉浸在这美妙的音乐中。

有时候，你无拘无束地在晴朗的窗户下肆意挥洒笔墨。那笔下的线条仿佛化作了云雾和烟气，转眼间就如清晨山林中弥漫的雾气一般，栩栩如生地展现在眼前。