贈蘇道士

宋代 • 史彌寧

一卷麻衣易洗心，絃琴山水是知音。
有時槃礴晴窗下，隨手雲煙噴曉林。

譯文：

蘇道士你身着一襲麻衣，這簡單樸素的穿着便能輕易讓人洗滌內心的紛擾，擁有一份純淨與安寧。你將琴絃彈奏出的高山流水之音當作自己的知心好友，沉浸在這美妙的音樂中。

有時候，你無拘無束地在晴朗的窗戶下肆意揮灑筆墨。那筆下的線條彷彿化作了雲霧和煙氣，轉眼間就如清晨山林中瀰漫的霧氣一般，栩栩如生地展現在眼前。