吟天

宋代 • 史彌寧

流水孤村三兩家，夕陽牛背載寒鴉。
扶筇笑入梅花去，個樣吟天嘉不嘉。

譯文：

在那潺潺流水環繞的偏僻小村落裏，零零散散地分佈着兩三戶人家。傍晚時分，夕陽的餘暉灑在大地上，一頭老牛慢悠悠地走着，牛背上站着幾隻寒鴉，彷彿一幅寧靜而又略顯孤寂的畫面。

我拄着竹杖，臉上帶着笑意，徑直走進那片盛開的梅花叢中。像這樣充滿詩意的美好天地，難道不算絕佳的吟詩環境嗎？