香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和 其二

宋代 • 史弥宁

孤令青莲欠所亲，月边和影是三人。
何如洗醆溪光里，弟劝兄酬泛玉轮。

译文：

这首诗题目有点复杂，“香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和”大致意思是香涧这个地方的老和尚给玉林看了首倡之作，极力描述在竹溪边赏月宴饮的快乐，玉林勉强应和。下面是诗句翻译：

原本像那孤零零的青莲一样缺少亲近之人，月亮旁边有了自己和影子，倒也好像成了三个人（化用李白“举杯邀明月，对影成三人”）。
哪比得上在那波光粼粼的溪水边洗净酒杯畅快饮酒呢，兄弟之间互相劝酒，大家在这溪水上伴着如玉般的月亮尽情欢乐。