香澗老衲示似玉林首倡極道竹谿宴月之樂玉林勉以屬和 其二

宋代 • 史彌寧

孤令青蓮欠所親，月邊和影是三人。
何如洗醆溪光裏，弟勸兄酬泛玉輪。

譯文：

這首詩題目有點複雜，“香澗老衲示似玉林首倡極道竹谿宴月之樂玉林勉以屬和”大致意思是香澗這個地方的老和尚給玉林看了首倡之作，極力描述在竹谿邊賞月宴飲的快樂，玉林勉強應和。下面是詩句翻譯：

原本像那孤零零的青蓮一樣缺少親近之人，月亮旁邊有了自己和影子，倒也好像成了三個人（化用李白“舉杯邀明月，對影成三人”）。
哪比得上在那波光粼粼的溪水邊洗淨酒杯暢快飲酒呢，兄弟之間互相勸酒，大家在這溪水上伴着如玉般的月亮盡情歡樂。