又次韻楊梅三絕句 其三

宋代 • 史彌寧

釀蜜搓成絳雪團，莫嫌風味欠儒酸。
此詩此果君知麼，一樣驪珠粲玉盤。

譯文：

楊梅就像是用蜂蜜精心釀製、揉搓而成的紅色雪團一般，模樣十分可愛。可不要嫌棄它的味道里少了那種文人所鍾愛的所謂“酸澀”之感。

你知道嗎，我寫的這首詩和這楊梅其實是一樣的，它們就如同驪珠一樣光彩奪目地擺在玉盤之上。這裏的“驪珠”可以理解爲珍貴美好的東西，意味着這首詩和楊梅都有着獨特的價值與魅力。