春晚野步

宋代 • 陳鑑之

容易老春工，扶藜趁好風。
蛙跳蒲細細，燕沒絮濛濛。
沽酒亦可醉，有懷誰與同。
長松古須鬣，無語對繁紅。

譯文：

春天的時光啊，總是匆匆而過，就這麼輕易地流逝了。我拄着藜杖，趁着這輕柔美好的春風出門漫步。

只見那池塘邊，蒲草纖細嫩綠，青蛙在蒲草間歡快地跳躍；天空中，濛濛的柳絮飄飛，燕子輕快地穿梭其中，漸漸消失在這柳絮瀰漫的景象裏。

此時要是去打些酒來，也能讓自己沉醉一番，可我心中有些思緒，卻不知能和誰一同分享。

路旁有高大的松樹，那松枝就像是老人長長的鬍鬚，它默默無語地站立着，面對着眼前繁花似錦的景象。