偶成 其一

宋代 • 黄大受

高唐作梦时，宋玉乃得见。
那知赋说梦，梦外云雨怨。
此赋苟不作，应无列女传。

译文：

想当年楚怀王在高唐游玩做梦的时候，宋玉才有机会见到梦中的神女情景。
谁能料到宋玉写下了描述梦境的《高唐赋》呢，这之后就有了梦之外对于男女情爱的种种哀怨之辞。
要是宋玉当初没有写下这篇《高唐赋》，或许就不会有刘向创作《列女传》去劝诫女子的事情了。