偶成 其一

宋代 • 黃大受

高唐作夢時，宋玉乃得見。
那知賦說夢，夢外雲雨怨。
此賦苟不作，應無列女傳。

譯文：

想當年楚懷王在高唐遊玩做夢的時候，宋玉纔有機會見到夢中的神女情景。
誰能料到宋玉寫下了描述夢境的《高唐賦》呢，這之後就有了夢之外對於男女情愛的種種哀怨之辭。
要是宋玉當初沒有寫下這篇《高唐賦》，或許就不會有劉向創作《列女傳》去勸誡女子的事情了。