梅

宋代 • 黃大受

自見梅開後，相看不暫離。
只因愁落去，不忍看繁時。
佳實羹堪味，遺音角可期。
牡丹專富貴，春盡卻空枝。

譯文：

自從看到梅花開放以後，我就一直和它相伴，片刻都不曾離開。
只是因爲擔憂它會凋謝飄落，所以不忍心去看它繁花滿枝、開得最盛的時候。
梅花結出的美味果實，可以做成羹湯，味道十分鮮美；那吹奏《梅花落》曲子的悠揚餘音，也值得人期待。
牡丹專享着富貴的名聲，可等春天過去，它就只剩下空蕩蕩的枝條了。