寿李夔州乃翁

宋代 • 阳枋

干月生真贤，老子其犹龙。
主静以观动，万籁鸣秋虫。
片心闲渊明，结社同远公。
俯仰身世浮，妍华收晴虹。
堂迥妙香凝，超然天地通。
至怀三釜外，真味一瓯中。
震长可代父，物生辰与同。
正东权发育，造化谁能穷。
艮居东北隅，生意来重重。
高枝翔凤凰，𡄸喈鸣梧风。
尝闻干一气，禀付人稀逢。
公全六画阳，何始复何终。
杞菊不足蔬，芝苓非所供。
刚健自无息，天人知共宗。
世无飞升客，浪说吕仙翁。
世无武陵源，异境空蟠胸。
惟公秉干德，七十元舂容。
举家秀而贤，无非干所钟。
生生之谓易，笑言支长筇。
举杯问苍天，天高杳无从。
我欲携羲篇，相随鹤山峰。

译文：

这首诗是一首祝寿诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

晴朗的月份诞生了真正的贤才，您老人家就如同那超凡的龙一样。
秉持着静的心境去观察世间的动态，就像聆听万种虫鸣在秋夜奏响。
您有像陶渊明一样闲适的心境，能像他加入慧远大师的白莲社那样融入生活。
在时光中俯仰，看身世如浮云般飘忽，而美好的光华如同晴日的彩虹般绚丽。
宽敞的厅堂里，清幽的香气凝聚不散，您超脱的心境与天地相互融通。
您心怀高远，不局限于世俗的俸禄，一杯清茶里就能品出生活的真味。
长子能够代替您撑起门户，如同万物诞生在良辰，与时节相契合。
东方是阳气生发之地，掌管着万物的发育，这神奇的造化谁又能完全参透呢？
您居住在东北方位的艮位，那是充满生机的地方，生机如同潮水般层层涌来。
就像高枝上有凤凰翱翔，在梧桐的清风中欢快地鸣叫。
我曾听说，天地间纯粹的乾元之气，能禀受的人十分稀少。
而您完整地具备了乾卦六爻的阳刚之德，既没有开始，也没有终结。
普通的杞菊不值得作为您的蔬菜，灵芝茯苓也不配供奉给您。
您刚健不息，无论是上天还是凡人都以您为尊崇的典范。
世间并没有真正能飞升成仙的人，那些关于吕洞宾的传说不过是虚妄之谈。
世间也没有像武陵源那样的世外桃源，那些奇异的仙境也只是空想罢了。
只有您秉持着乾卦的刚健之德，七十岁了依旧从容自在。
您全家都优秀贤良，这无非是乾元之气所钟爱的结果。
这生生不息的变化就是《易经》的道理，您笑着拄着长长的竹杖。
举杯问苍天，苍天高远，却得不到回应。
我真想带着伏羲所创的《易经》篇章，跟随您一同隐居在鹤山峰。